« 2009年02月22日 | Main | 2009年02月27日 »
2009年02月26日
◆ お疲れ様、ご苦労様
カテゴリー：仕事
『ご苦労様です。』
先日、若い部下に言われた言葉。
なかなか良い部下でしょ？（違
軽く注意をしてあげた。
『お疲れ様です』でしょ と。
『ご苦労様です』と同じく労いの言葉なのだが、、、、、
・同輩以下に対して・・・・・『ご苦労様です』
・目上に対して・・・・・・・・・『お疲れ様です』
と使い分けるのが一般的とのこと。
若かりし頃、得意先に対し『ご苦労様です』とやってお叱りを受けたのを思い出したｗ
最近はあまり気にしなくても良いそうだが、おいらはもう部下ぐらいにしか使えなくなったかも。
あ、郵便屋さんとか宅配便の配達員さんには使ってるかｗ
そして、ある世界では親分・兄貴に対して 『ご苦労さんです！！』 が普通だよなｗ
業界やシチュエーションによって使い分けなきゃならんようで、、、
ん～日本語って難しい。
人生日々勉強ですな(^-^ ) ニシッ